کتاب مقدس

بیایید کمی به ابتدا برگردیم.

کتاب مقدس درباره سوال «خدا کیست؟» است. هیچ کتاب دیگری بهتر از آن نشان نمی‌دهد خدا کیست. از طریق داستان‌های کتاب مقدس درباره آفرینش زمین، ارتباط خدا با مردم، قوم یهود، نقش عیسی و آینده جهان ما، ما به درک شخصیت خدا می‌رسیم. می‌خواهید بیشتر درباره خدا بدانید؟ پس کتاب مقدس جای خوبی برای شروع است!

📣 می‌خواهید همین امروز مطالعه‌تان را شروع کنید؟ مطالعه انجیل را از اینجا شروع کنید.

اگرچه در نگاه اول شبیه یک کتابخانه پیچیده به نظر می‌رسد، یک موضوع مشترک در آن وجود دارد. برای دنبال کردن صحیح آن، مهم است ابتدا یک نمای کلی به شما بدهیم.

کتاب مقدس به دو بخش تقسیم شده است. عهد عتیق با ۳۹ کتاب و عهد جدید با ۲۷ کتاب. کلیسای کاتولیک رومی ۷ کتاب اضافی را به عنوان بخشی از عهد عتیق می‌شناسد که به آن‌ها کتاب‌های دوترکاننیکال (deutero canonical) گفته می‌شود.

عهد عتیق

عهد عتیق با آفرینش زمین و انسان آغاز می‌شود. پنج کتاب اول نشان می‌دهند که چگونه قوم یهود به عنوان برده در مصر گرفتار شده‌اند، چگونه خدا آن‌ها را آزاد می‌کند و چگونه به اسرائیل می‌رسند. در طول این مسیر، رابطه بین خدا و انسان اغلب پرتنش است.

در عهد عتیق، جنبه‌های مختلفی از خدا را می‌شناسیم؛ هم مهربان و بخشنده، و هم کسی که ممکن است سخت مجازات کند. اما رشته مشترک، وفاداری خدا به انسان‌هاست. همیشه امید وجود دارد. پیش‌بینی‌های زیادی در عهد عتیق آمده که خدا ناجی یا مسیحایی خواهد فرستاد تا پیوند بین خدا و انسان را برای همیشه بازسازی کند.

عهد جدید

عهد جدید بر عیسی تمرکز دارد. پیروان عیسی پس از رستاخیز او، او را تحقق تمام پیشگویی‌های عهد عتیق می‌دانند. آمدن او همه چیز را دگرگون می‌کند. عیسی ناجی است که رابطه بین خدا و انسان را بازسازی می‌کند.

در کتاب‌های اول که انجیل‌ها نام دارند، می‌توانید به تفصیل همه سخنان و کارهای عیسی را بخوانید. شاهدان عینی از تولد، ماموریت، رنج‌ها و مرگ او می‌گویند. اما نویسندگان به مرگ او اکتفا نمی‌کنند؛ زیرا به باور آن‌ها، عیسی دوباره زنده می‌شود. و همین معجزه جهان را برای همیشه تغییر می‌دهد.

عهد جدید همچنین پر است از نامه‌ها و گزارش‌هایی از پیروان عیسی که در آن‌ها درس‌های زندگی، نکات ایمان جمعی، هشدارها و پیشگویی‌هایی درباره آینده آمده است.

اگر کتاب مقدس را که به طور کامل بخوانید، یک موضوع مشترک را کشف می‌کنید: عشق خدا به مردم.
عهد عتیق نشان می‌دهد که خدا عمداً انسان‌ها را آفریده و واقعاً از آن‌ها لذت می‌برد. اما در بسیاری از داستان‌ها نیز می‌بینید که مردم اغلب می‌خواهند راه خودشان را بروند و ارتباطی با خدا نداشته باشند. با این حال خدا آن‌ها را رها نمی‌کند. او همچنان امید می‌دهد و همیشه افرادی وجود دارند که به خدا اعتماد می‌کنند. در عهد عتیق همچنین پیشگویی‌های زیادی وجود دارد؛ پیشگویی‌هایی که خدا ناجی‌ای خواهد فرستاد تا مردم را از دست چیزهای بد جهان نجات دهد.

مسیحیان معتقدند که آمدن عیسی در عهد جدید بهترین راهی بود که خدا عشق خود را نشان داد. آن‌ها باور دارند که عیسی ناجی‌ای است که مدت‌ها انتظارش را می‌کشیدند.

عیسی از طریق کلام و اعمالش به ما نشان داد که چگونه باید از یکدیگر مراقبت کنیم. می‌توانید بخوانید چگونه ادعا کرد پسر خدا است و چگونه این پیام رادیکال جان او را گرفت. پیروان او نوشته‌اند چگونه او را زنده دیدند. اولین کتاب‌های عهد جدید انجیل نام دارند. انجیل به معنای لغوی «خبر خوش» است. مسیحیان می‌گویند همیشه امید وجود دارد و عشق خدا خبر خوشی برای همه است.

کتاب مقدس توسط ۴۰ نویسنده مختلف در مدت حدود ۱۵۰۰ سال نوشته شده است. نویسندگان همه افراد بسیار متفاوتی بودند: ماهیگیر، پزشک، کشاورز، کشیش، شاعر و نبی. نام برخی از آن‌ها شناخته شده است مانند ارمیا، داوود، یوحنا و پولس. برخی کتاب‌ها به نام یک شخص نوشته شده‌اند (مثلاً کتاب استر)، اما به صورت شبه‌زندگی‌نامه‌ای توسط شخصی ناشناس نوشته شده‌اند.

کتاب‌های کتاب مقدس توسط انسان‌ها نوشته شده‌اند. انسان‌هایی که به نظر می‌رسد واقعاً خدا را تجربه کرده‌اند. در عین حال، آن‌ها افراد عادی بودند، مثل شما و من. بیشتر مسیحیان معتقدند خدا نویسندگان را الهام بخشیده تا این کلمات را بنویسند.

اگر این سوال را می‌پرسید، اساساً دارید می‌پرسید «آیا کتاب مقدس قابل اعتماد است؟ آیا می‌توانم به آنچه کتاب مقدس می‌گوید به عنوان حقیقتی با معنا برای زندگی خودم تکیه کنم؟» و این سوالی کاملاً منطقی است! در ادامه چند پیشنهاد برای کمک به شما آورده شده است.

یکی از اولین سوالاتی که مردم درباره کتاب مقدس می‌پرسند این است که آیا کتاب مقدس از نظر تاریخی دقیق است یا نه. هرچند کتاب مقدس قرار نیست یک کتاب تاریخ باشد، اما به افراد، مکان‌ها و رویدادهای تاریخی زیادی اشاره می‌کند که بسیاری از آنها را می‌توان از طریق منابع تاریخی دیگر نیز تایید کرد. پس بله، ما معتقدیم کتاب مقدس از نظر تاریخی معتبر است.

اما آیا کتاب مقدس داستانی منسجم را روایت می‌کند؟ در دوم تیموتائوس ۳: ۱۶-۱۷ آمده است: «تمامی کتبِ مقدّس الهام خداست و برای تعلیم و تأدیب و اصلاح و تربیت در پارسایی سودمند است، تا مرد خدا به کمال برای هر کارِ نیکو تجهیز گردد.» کتاب مقدس الهام گرفته از خدا و نوشته شده توسط انسان‌ها است. بنابراین، حتی اگر برخی تناقضات جزئی در آن وجود داشته باشد، هدف کتاب مقدس همیشه یکسان است: روایت سفر خدا با ما، که در رستاخیز و رحمت نجات‌دهنده عیسی مسیح به اوج می‌رسد.

و در نهایت، آیا کتاب مقدس، با تاریخی صحیح و پیامی منسجم، زبان مناسبی دارد؟ ترجمه‌های زیادی وجود دارد و اینکه کدام ترجمه درست است، می‌تواند کمک کند که ترجمه‌های مختلف را مقایسه کنید تا معنای زبان‌شناختی متن را بهتر بفهمید. اما هر ترجمه‌ای که داشته باشید، بهترین راه برای تجربه حقیقت کتاب مقدس، دعا کردن برای حضور روح‌القدس است. از طریق الهام او خواهید توانست کتاب مقدس را بفهمید و خواهید دید چگونه این داستان‌ها، شعرها و سنت‌های قدیمی از کتاب مقدس کاملاً درست و قابل اجرا در زندگی شما خواهند شد!

حتی اگر هرگز کتاب مقدس را نخوانده باشید، ممکن است داستان‌هایی از آن را بدانید. برای مثال، داستان‌هایی درباره عیسی. ما تولد او را در کریسمس جشن می‌گیریم، مرگ او را در عید پاک. اما همچنین تعطیلات دیگری مثل کارناوال و پنتیکاست هم از داستان‌های کتاب مقدس می‌آیند.

اما بسیاری از داستان‌های عهد عتیق هم بیشتر از آنچه فکر می‌کنید آشنا هستند. به فیلم «شاهزاده مصر» فکر کنید که درباره داستان موسی است. یا موزیکال «یوسف» که توسط برادرانش به عنوان برده فروخته می‌شود و بعداً رهبر مهمی در مصر می‌شود.

بسیاری از اصطلاحات نیز از کتاب مقدس آمده‌اند. می‌توانید حدس بزنید کدام یک از موارد زیر از کتاب مقدس هستند؟

کتاب مقدس مهم‌ترین کتاب در ایمان مسیحی است. مسیحیان معتقدند که کتاب مقدس کتابی مقدس است و نویسندگان آن از طرف خدا الهام گرفته‌اند. بسیاری از مسیحیان چند نسخه کتاب مقدس در خانه دارند و یکدیگر را تشویق می‌کنند که آن را به طور منظم بخوانند. در کلیسا همیشه خوانشی از کتاب مقدس وجود دارد و کسی متن را توضیح می‌دهد.

کتاب مقدس همچنین برای قرن‌ها نقش مهمی در جامعه ما ایفا کرده است. این تأثیر را در قوانین، هنر، فلسفه و زبان خود می‌بینیم. در اروپا این تأثیر در حال کاهش است، در حالی که در کشورهای آسیا، آفریقا و آمریکای لاتین کتاب مقدس روز به روز تأثیر بیشتری پیدا می‌کند.

شما ممکن است خواندن کتاب مقدس را شروع کنید چون به تاریخ، ادبیات یا ادیان علاقه‌مند هستید. کتاب مقدس همچنین می‌تواند آیینه بسیار خوبی برای بهتر شناختن خودتان باشد. دلیل بیشتر مردم برای خواندن کتاب مقدس این است که می‌خواهند بیشتر درباره خدا و عیسی بدانند. او کجا به دنیا آمد و بزرگ شد؟ دوستانش چه کسانی بودند؟ چه ماجراجویی‌هایی داشت؟ آنها می‌خواهند درباره معجزاتی که انجام داد بخوانند، درباره بحث‌هایی که با رهبران سرزمین داشت و درباره درس‌های مهم زندگی در داستان‌هایش.

اما کتاب مقدس همچنین از اعدام خشونت‌آمیز او و نحوه مواجهه دوستانش با آن نیز می‌گوید. پیروانش درباره بازگشت عیسی به زندگی و تأثیر عظیمی که این بر زندگی‌شان داشت می‌نویسند. دلیل نوشتن برخی از کتاب‌های کتاب مقدس این است که می‌خواهند همه بدانند داستان عیسی با مرگ او پایان نمی‌یابد.

کتاب مقدس پر از نقل‌قول‌های زیباست و می‌تواند به شما در زمان هایی که باید تصمیمات مهمی در زندگی‌تان بگیرید، کمک کند. بسیاری از مسیحیان از کتاب مقدس نیرو می‌گیرند و در نحوه نگاه خداوند به مردم و در نتیجه به خودشان، امید می‌یابند.

💬 سوالی درباره کتاب مقدس دارید؟ ما اینجاییم تا کمک کنیم.
📩 با ما تماس بگیرید یا سوالات خود را بپرسید

اگر با کتاب مقدس آشنا نیستید، ممکن است کتابی گیج‌کننده باشد. بسیاری از مردم گیر می‌کنند چون کتاب مقدس را مثل یک کتاب معمولی از ابتدا تا انتها می‌خوانند. ممکن است بعد از چند کتاب اول کتاب مقدس متوقف شوند چون بسیاری از زمینه‌ها را از دست می‌دهند. اما کتاب مقدس یک کتابخانه از کتاب‌های مختلف است. هر کتاب در کتاب مقدس هدف و فرم نوشتاری متفاوتی دارد. بعضی کتاب‌ها داستان‌های تاریخی هستند، بعضی شعرگونه‌اند و بعضی به صورت نامه‌نگاری نوشته شده‌اند. بهترین روش برای خواندن کتاب مقدس بنابراین قدم به قدم است. آن را به قطعات کوچک بخوانید و به آن فکر کنید.

در قرون اولیه، هیچ‌کس کتاب مقدس مخصوص خودش را نداشت. در سال ۴۰۰ میلادی، کتاب مقدس برای اولین بار از متون اصلی به لاتین ترجمه شد. چون فقط افراد تحصیل‌کرده و روحانیون (که لاتین می‌دانستند) می‌توانستند بخوانند و بنویسند، این یعنی مردم عادی باید برای فهمیدن به دیگران تکیه می‌کردند. بنابراین کلیسا نفوذ زیادی بر آنچه مردم می‌شنیدند یا نمی‌شنیدند داشت.

حدود سال ۱۵۰۰، اولین ترجمه‌ها به زبان انگلیسی توسط ویلیام تیندل (William Tyndale) و به آلمانی توسط مارتین لوتر (Martin Luther) انجام شد. ظهور چاپخانه در همین دوره، پخش کتاب مقدس را سرعت بخشید.

کتاب مقدس کامل حداقل به ۶۹۴ زبان ترجمه شده و بخش‌هایی از آن به بیش از ۲۰۰۰ زبان ترجمه شده است. امروزه تقریباً همه می‌توانند کتاب مقدس را در اشکال، اندازه‌ها و طرح‌های مختلف داشته باشند. بسیاری از مسیحیان فکر می‌کنند مهم است که همه بتوانند کتاب مقدس را به درستی بفهمند و به زبان خودشان بخوانند. چون با خواندن خودتان، بهتر خدا را می‌شناسید و درک می‌کنید.

کتاب مقدس بیش از 5 ترجمه مختلف به زبان فارسی دارد. اگر تازه شروع به خواندن کتاب مقدس کرده‌اید، بهتر است یک ترجمه ساده انتخاب کنید. مثلاً، ترجمه معاصرکتاب مقدس. این ترجمه‌ از زبان قابل فهم استفاده می‌کنند و خواندن‌شان آسان است. اما چون کلمات به منظور آسان‌تر فهمیدن تنظیم شده‌اند، گاهی معنی متفاوتی نسبت به معنای اصلی پیدا می‌کنند.

ترجمه‌هایی مانند مژده و هزاره نو به صورت دقیق‌تر ترجمه شده‌اند. پس به متن اصلی نزدیک‌ترند اما گاهی خواندن‌شان سخت‌تر است. اینکه کدام را دوست دارید باید خودتان کشف کنید. یک نکته خوب این است که مثلاً از اپلیکیشن کتاب مقدس YouVersion استفاده کنید و کتاب‌های کتاب مقدس را کنار هم قرار دهید. می‌توانید بخش‌هایی از کتاب مقدس را کنار هم بخوانید.

کتاب مقدس ممکن است شبیه کتاب قدیمی و خاک‌گرفته به نظر برسد، اما هیچ چیزی آن‌طور که به نظر می‌رسد نیست. این کتاب پر از داستان‌ها و الهام‌هایی است که هنوز هم امروز مرتبط هستند.